tag:blogger.com,1999:blog-204654152011-12-15T12:00:32.092+09:00Version FrancaiseWorldTrotter Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/00701210613038050925noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-20465415.post-1143440868998404862006-03-27T15:21:00.000+09:002006-03-27T15:27:49.020+09:00<div style="text-align: justify;">Depuis le 20 fevrier 2006, une nouvelle ville a vu le jour... Il s'agit de la ville de Oshu qui regroupe les 5 villes de Mizusawa, Maesawa, Isawa, Esashi et Koromogawa. Ces 5 villes deviennent des quartiers de Oshu, c'est a dire on leur ajoute le suffixe -ku en japonais (quartier), et a Oshu le suffixe -shi (ville) est ajoute.<br /><br />Le nom de Oshu est en fait un ancien nom de Hiraizumi a l epoque des Shoguns. Hiraizumi est un lieu tres touristiques de la region de Tohoku. Oshu designe le lointain pays, l'arriere-pays.<br /><br /><div style="text-align: justify;">Site officiel de Oshu: <a href="http://www.city.oshu.iwate.jp">http://www.city.oshu.iwate.jp</a> (desolee, en japonais seulement...)<br /></div></div><div class="blogger-post-footer"> http://konbawa.free.fr<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20465415-114344086899840486?l=mizusawa.blogspot.com' alt='' /></div>WorldTrotter Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/00701210613038050925noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-20465415.post-1139743176779211352006-02-12T19:40:00.000+09:002006-02-12T20:22:33.023+09:00<div style="text-align: justify;">Le festival "<span style="font-weight: bold;">Kokuseki-ji Somin-sai</span>" (festival de reanimation ou resurrection du temple Kokuseki) est un festival d'hommes entierement nus ou "en string" (ils portent une culotte blanche appelee "fundoshi" qui ne couvre que le sexe, un peu comme un string de sumotori) et de feu, fameux dans tout le Japon. Il a lieu au temple Kokuseki-ji, dans le village de Kuroishi, ville de Mizusawa, prefecture d'Iwate.<br />Ce festival a lieu tous les ans debut fevrier (cette annee c'etait le 4 fevrier 2006) dans notre calendrier solaire, soit le 7 janvier dans l'ancien calendrier lunaire, de 22h a 6h le lendemain matin. Le festival "Somin-sai" a pour but d'<span style="font-weight: bold;">echapper aux desastres et d'avoir de bonnes moissons</span>.<br />Ces hommes nus defilent pendant des heures non-stop du temple a la riviere, ou ils entrent et se versent des seaux d'eau glacee sur le corps nu... puis ils retournent au temple en criant "Ja Soo" qui en gros signifient qu'ils chassent les mauvaises choses. Apres l'epreuve du froid, de la neige et de l'eau glacee, a minuit a lieu l'epreuve du feu. Ils dressent eux-memes un bucher qu'ils allument et ils montent sur le bucher et crient "Ja Soo" ou entonnent une chanson...<br /><br />Ce ne sont pas des petites natures les Japonais! J'ai meme vu un gamin y participer avec son pere.<br /><br /><span style="font-style: italic;">Vous pouvez voir des photos en cliquant ici : </span><a href="http://konbawa.free.fr/2bgal/disp_serie.php?id_album=24&stat=ok"><span style="font-style: italic;">photos Somin-sai</span><br /></a></div><div class="blogger-post-footer"> http://konbawa.free.fr<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20465415-113974317677921135?l=mizusawa.blogspot.com' alt='' /></div>WorldTrotter Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/00701210613038050925noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-20465415.post-1136275117936690262006-01-03T16:36:00.000+09:002006-06-15T12:18:48.973+09:00<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://konbawa.free.fr"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6764/2050/320/Tohoku_Miz.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Un petit message de <span style="font-weight: bold;">Mizusawa</span>, petite ville japonaise situee dans la prefecture d'<span style="font-weight: bold;">Iwate</span>, province de <span style="font-weight: bold;">Tohoku</span>, partie nord du <span style="font-weight: bold;">Japon</span>.<br /></div><div style="text-align: justify;">Mizusawa est accessible de Tokyo en 3h de Shinkansen (le TGV japonais). Mizusawa est situe dans une vallee traversee par le fleuve Kitakami et bordee de 2 chaines de montagnes. Le sommet le plus haut de la region est le Mont Iwate culminant a 2,041 m. Le Mont Iwate est un volcan actif dont l'activite est continuellement suivie par les scientifiques.<br /><br /></div><div style="text-align: justify;">La ville de Mizusawa est nee le 1er avril 1954 (annee Showa 29) avec l'emergence d'une ville et 5 villages. En 50 ans, la ville de Mizusawa s'est developpee en tant que centre politique, economique, culturel, d'echange, etc... Mizusawa est aussi une ville riche d'histoire et de culture dans un cadre naturel abondant. De nombreuses ceremonies et festivites ont lieu au cours de l'annee, tel que le Festival Hitaka Hibuse, les cerisiers en fleurs du parc de Mizusawa, le festival du printemps, et les feux d'artifice et le festival Zattzaka en ete.<br /><br /></div><li>Superficie:96.92k㎡</li><li>Coordonnees: Long.141° 5～15´E Lat .39° 3～11´N</li><li> Population: 60,588 (Hommes:29,111　Femmes: 31,477)<br /></li><li>Nombre de residents permanents: 21,421 (au 31 mai 2002)</li><br /><br /><a href="http://srosat.com/WorldTrotter">Des photos du Japon et de la province de Tohoku sur ce site</a><div class="blogger-post-footer"> http://konbawa.free.fr<img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20465415-113627511793669026?l=mizusawa.blogspot.com' alt='' /></div>WorldTrotter Webmasterhttp://www.blogger.com/profile/00701210613038050925noreply@blogger.com0